Политика конфиденциальности

Русский перевод польской редакции от 09.10.2026. Открыть оригинал на польском языке.

Последнее обновление перевода: 10.10.2026

Эта Политика конфиденциальности объясняет, как мы обрабатываем твои персональные данные при использовании сайта converthunter.pl (далее «Сайт»), услуг и продуктов Convert Hunter. Здесь также описаны используемые файлы cookie и твои права.

Если что-то непонятно, напиши нам - мы поясним.

1. Кто отвечает за обработку персональных данных

Администратор твоих персональных данных:

Mikołaj Krysiewicz, индивидуальный предприниматель.
Адрес: ul. Kowalska 5 lok. 203, 20-115 Lublin
NIP: 9462765049, REGON: 544151083
E-mail: [email protected]
Телефон: +48 793 921 465

По вопросам защиты персональных данных можно написать на [email protected].

Инспектор по защите данных не назначен, поскольку такой обязанности у нас нет. Все вопросы по данным мы рассматриваем напрямую по указанному адресу.

2. Какие данные мы собираем и зачем

Мы обрабатываем данные, необходимые для конкретной цели. Ниже указаны цели, правовые основания по GDPR (RODO, Регламент ЕС 2016/679) и сроки хранения.

2.1. Контактная форма, переписка и телефонные обращения

  • Данные: имя, адрес e-mail, телефон, если ты его указал, и текст сообщения.
  • Цель: ответ на запрос, подготовка предложения и общение по поводу услуг.
  • Основание: ст. 6 ч. 1 п. b GDPR (действия до заключения договора) и ст. 6 ч. 1 п. f GDPR (наш законный интерес - обработка переписки).
  • Хранение: во время переписки и затем до 12 месяцев для возможных уточняющих вопросов. Если обращение приводит к заключению договора, применяются сроки из п. 2.2.

2.2. Выполнение заказов и договоров: магазин и услуги

  • Данные: имя и фамилия, e-mail, данные для счёта (название компании, адрес, NIP), состав и история заказов.
  • Цель: заключение и выполнение договора, доставка цифрового продукта или оказание услуги, обработка оплаты, оформление бухгалтерских документов, рассмотрение претензий и возвратов.
  • Основание: ст. 6 ч. 1 п. b GDPR (выполнение договора) и ст. 6 ч. 1 п. c GDPR (налоговые и бухгалтерские обязанности).
  • Хранение: в течение выполнения договора. Данные в счетах хранятся в течение срока, предусмотренного налоговыми правилами: как правило, 5 лет с конца календарного года, в котором истёк срок уплаты налога.

2.3. Учётная запись в магазине

  • Данные: сведения для входа, данные профиля и история заказов.
  • Цель: работа учётной записи и доступ к её функциям.
  • Основание: ст. 6 ч. 1 п. b GDPR.
  • Хранение: до удаления учётной записи тобой или по твоему запросу.

2.4. Рассылка

  • Данные: e-mail и имя, если ты его указал.
  • Цель: отправка маркетинговых и образовательных материалов.
  • Основание: ст. 6 ч. 1 п. a GDPR (твоё согласие) и ст. 398 польского Закона об электронных коммуникациях (согласие на получение коммерческих сообщений).
  • Хранение: до отзыва согласия или отказа от рассылки.

2.5. Прямой маркетинг и ремаркетинг

  • Данные: идентификаторы cookie и сведения об активности на Сайте.
  • Цель: показ подходящих материалов и рекламы, в том числе в Google и Meta, и анализ эффективности рекламы.
  • Основание: ст. 6 ч. 1 п. a GDPR - согласие через баннер cookie. Подробности указаны в Политике файлов cookie.
  • Хранение: в течение срока действия конкретных cookie или до отзыва согласия.

2.6. Статистика и анализ посещений

  • Данные: посещённые страницы, источники переходов, приблизительное местоположение и тип устройства, собираемые средствами аналитики.
  • Цель: измерение посещаемости и улучшение Сайта.
  • Основание: ст. 6 ч. 1 п. a GDPR - согласие через баннер cookie.
  • Хранение: в течение срока действия cookie или до отзыва согласия.

2.7. Установление, предъявление и защита требований

  • Цель: защита от требований или их предъявление.
  • Основание: ст. 6 ч. 1 п. f GDPR - наш законный интерес.
  • Хранение: до истечения соответствующих сроков исковой давности.

3. Обязательно ли предоставлять данные

Предоставление данных добровольно, но в некоторых случаях необходимо:

  • без контактных данных мы не сможем ответить на запрос;
  • без данных для заказа и счёта мы не сможем выполнить договор и оформить документы;
  • без согласия на аналитические и рекламные cookie соответствующие функции не запускаются. Сам Сайт продолжает работать.

4. Кто может получать данные

Мы можем поручать обработку или передавать данные следующим категориям получателей в объёме, необходимом для указанных целей:

  • Хостинг: WEBH Sp. z o.o., ul. Piotrkowska 148/150, 90-063 Łódź. Хранение Сайта и данных на основании договора об обработке данных.
  • Сервис управления согласием на cookie: CookieYes. Реестр согласий хранится в облаке поставщика.
  • Оператор онлайн-платежей: при подключении электронных платежей их обработка поручается внешнему оператору; информация в документе будет обновлена.
  • Бухгалтерия или налоговый консультант: если используется внешнее бухгалтерское обслуживание.
  • Поставщики ИТ-сервисов: электронная почта, системы отправки сообщений и CRM.
  • Поставщики аналитических и рекламных инструментов: Google Ireland Ltd. и Meta Platforms Ireland Ltd. - для данных, собираемых через cookie на основании твоего согласия.
  • Уполномоченные законом органы: если запрос основан на соответствующем правовом основании.

Мы не продаём твои данные.

5. Передача данных за пределы Европейской экономической зоны

Инструменты Google и Meta могут передавать данные в США. Для этого используются механизмы, предусмотренные GDPR:

  • решение Еврокомиссии о достаточном уровне защиты в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework для сертифицированных организаций; или
  • стандартные договорные положения (SCC), утверждённые Еврокомиссией.

По запросу предоставим информацию о применяемых мерах защиты.

6. Профилирование и автоматические решения

Для аналитики и рекламы мы можем автоматически анализировать твою активность, чтобы подбирать материалы и объявления. Это профилирование не создаёт для тебя правовых последствий и не влияет на тебя столь же существенным образом. Мы не принимаем полностью автоматические решения, указанные в ст. 22 GDPR.

7. Твои права

В связи с обработкой данных ты можешь:

  • получить доступ к данным и их копию;
  • потребовать исправления данных;
  • потребовать удаления данных («право на забвение»);
  • потребовать ограничения обработки;
  • воспользоваться правом на перенос данных;
  • заявить возражение против обработки на основании законного интереса, включая профилирование (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR);
  • отозвать согласие в любой момент. Это не влияет на законность обработки, выполненной до отзыва согласия.

Для этого напиши на [email protected].

Ты также можешь подать жалобу председателю польского Управления по защите персональных данных (UODO), если считаешь обработку незаконной: ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, uodo.gov.pl.

8. Файлы cookie

Сайт использует cookie и похожие технологии. Их категории, правила использования, предоставления и отзыва согласия описаны в Политике файлов cookie. Изменить выбор можно в любой момент через ссылку «Настройки файлов cookie» в подвале.

9. Защита данных

Мы применяем технические и организационные меры с учётом рисков, включая:

  • шифрование передачи данных SSL/TLS;
  • контроль доступа и регулярную смену административных паролей;
  • регулярные резервные копии;
  • обновление программного обеспечения.

10. Изменения политики

Политика может обновляться при изменении правил или состава услуг. Актуальная версия доступна на Сайте; дата обновления указана в начале документа.